“El Presidio Político en Cuba” es una pieza única en la obra de José Martí, prosa desollada y obsesiva como el ciclo diario de las canteras, sin más color que el blanco que la cal reverberando y el negro del sombrero, con el ritmo silecioso de los palos y cadenas del presidio, con expresiones de evidente raiz bíblica, párrafos cortos al estilo hebraico; constituyendo un inmenso poema de la desolación y la piedad. El texto, “El Presidio Político en Cuba, Edición Crítica”, en su versión digital fue tomado íntegramente del tomo I de las “Obras completas, Edición Critica”. Las notas al pie de página se derivan del cotejo de los textos martianos con los originales, o de la confrontación de variantes de estos, y reflejan de manera escueta y precisa los cambios observados; complementan la comprensión inmediata de la lectura.